-
Wotaku ni Koi wa Muzukashii & Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken: não percebo como é difícil adaptar comédia referencial
Antes de desenvolver o tema deste abstract preciso de ter a certeza que estamos todos na mesma página no que toca às séries em questão. Os protagonistas são Wotaku ni Koi wa Muzukashii (Wotakoi ou “O amor é difícil para um otaku”) e Danna ga Nani wo Itteiru ka Wakaranai Ken (Danna ga Nani ou “Eu não percebo o que o meu marido está a dizer”) e sim, antes que perguntem, o título do artigo é uma piadinha com as traduções de ambos os títulos :v. Ambas as séries têm animes que adaptam as suas mangas de origem, ambas reflectem sobre a vida adulta de otaku e as interações com…